Nem beszélni, focizni nem tudnak

0

Kleinheisler László, a magyar futball fenegyereke és “bezzeg” játékosa, aki a legnagyobb bizonyítéka volt eddig rejtett tartalékainknak, haza került a Bréma csapatától. A magyarázat szerint azért, mert javulnia kell a német nyelvtudásának, amihez a német környezetnél jobb a magyar. Ha jól megtanul a Fradiban németül, akkor visszamehet Brémába.

Többen kételkedtek eddig is ebben a zindoklásban. A futball nem olyan beszédes sport, mint egy televíziós fejtörő, ha nem is olyan csendes, mint a sakk. Viszonylag szolíd szókinccsel is meg lehet érteni a legfontosabb utasításokat. De a Bréma nyilván igényes csapat, sokat ad játékosai kifejező készségére.

Most azonban kiderült, hogy nem a nyelvtudással volt baj, hanem a játéktudással. Nem nyelvprofesszort, hanem középpályást kerestek. Kleinheisert egyszerűen elküldték szezon közben. Ez elég ritka jelenség. Ha rúgta volna a gólokat, és jól játszik, talán süketnéma is lehetett volna. Ezt jellemző, válogatott magyar szókinccsel elmondta Urbán Flórián is.

A magyarázatból az viszont kiderült, ha futballozni nem is, de beszélni mégiscsak tud Kleinheiser. Magyarul mindenképp. Mindezt pedig azért hitte el a közvélemény, mert a külföldön játszó játékosokról szóló híreket többnyire a menedzserek diktálják. Kleinheislerről a magyar sajtóból azt lehetett tudni, hogy ő “Bréma hőse”.