Rendszerbontó népszavazás az új magyar köztársaságért - Help to restore democracy in Hungary

Szerző 1 July 09, 2015

 

Az Új Magyar Köztársaság Egyesület népszavazást kezdeményez a demokratikus rend helyreállításáért és ehhez az amerikai magyarok, valamint a világ bármely részén élő magyarok anyagi támogatását kéri. Itt található az adománygyűjtő oldal, amelyre elsősorban a külföldön élő magyarok és nem magyarok adományait várják. Folyamatos tájékoztatást az egyesület honlapján találhatunk. Az egyesület információi megtalálhatók a szervezet Facebook oldalán is.  Az Amerikai Népszava önkéntes médiatámogatója a kezdeményezésnek és arra kéri olvasóit, lehetőségeikhez mérten támogassák ezt az ígéretesnek látszó civil kezdeményezést.

 

Magyarország jövőjéről van szó

Támogatásodat és pénzbeli adományodat kérjük Orbán Viktor autokratikus rendszere elleni népszavazási kezdeményezésünkhöz, hogy hazánk végre kiszabaduljon a párialétből.Orbánt és rendszerét már kiismerte a világ. Tudják, hogy hazug és korrupt, hogy rokonai és ismerősei lopott pénzből gazdagodnak, hogy fittyet hány az európai civilizációs normákra és fél-ázsiai diktátorok ízlése szerint kormányozza Magyarországot – szégyenkezünk is miatta eleget. Ám eddig sem itthon, sem Európában nem volt elegendő elszántság és akarat, mely képes lett volna megállítani a fokozódó tébolyt.Mi, a közelmúlt civil tüntetéseinek bázisán szerveződött Új Magyar Köztársaság Egyesület tagjai elhatároztuk, hogy lépésről lépésre segítünk visszafoglalni Magyarországot. Népszavazási kezdeményezésünkkel lehetőséget adunk arra, hogy a változásra vágyó, de szertefutó akaratok összefonódhassanak. Az Orbán parlamentje által megnehezített törvényi feltételek és a részrehajló testületek ellenére sikerült elérnünk, hogy a benyújtott két tucat kezdeményezés közül – először a Fidesz-uralom évei során – öt kérdésben a nép dönthessen! Ezek a kérdések a rendszer lényegéről szólnak. Így például arról, hogy engedjük-e a politikusoknak családtagjaik nevén elrejteni a lopott vagyont, hogy tűrjük-e Orbán egyik vazallusának vállalkozásaink megsarcolását, vagy hogy beletörődünk-e abba, hogy törvény korlátozza gyermekeinket a tudás megszerzésében. Hogy elviseljük-e a kiszolgáltatottságot, ha megbetegszünk. És hogy több jog illetheti-e meg másoknál a politikusokat. A sikeres aláírásgyűjtés megelőlegezi a sikeres népszavazást, a sikeres népszavazás pedig megfelelő alkalom a kormányzóképes magyar ellenzék felépítésére is. Elsőként legalább 200 ezer támogató aláírást kell összegyűjtenünk. Ha sikerrel járunk, az országgyűlésnek kötelezően ki kell írnia a népszavazást. A július közepén kezdődő aláírásgyűjtés elindításához és az eredményes kampány lefolytatásához pénzre, sok pénzre van szükség. Mi megtesszük, amit hitünk szerint meg kell tenni Magyarország sorsának jobbra fordításáért. Számítunk rád is! Kérlek, támogasd adományoddal rendszerbontó népszavazásunkat az új magyar köztársaságért, és oszd meg felhívásunkat a barátaiddal is!

Adományozz Te is!

 

Hungary's future is at stake

We need your help and your financial support to fund our referendum initiative against the autocratic regime of Viktor Orban so that Hungary can finally escape its outcast status. The world has already figured out what Orban’s nasty little game is. They know that he is a corrupt liar, that his relatives and acquaintances are getting rich on stolen money, that he ignores the norms of European civilization and governs Hungary like a dictator. We are ashamed of him. But until now, neither Hungary nor Europe have had enough willpower or determination to stop the madness from escalating. We, the founder-members of the New Hungarian Republic Association, an organisation built on the foundations of recent civil demonstrations, have decided to take our country back, step by step. Our referendum initiative is designed to give everybody who wants change an opportunity to unite. For the first time under Fidesz’s rule and despite laws made more severe by Orban's parliament and its non-impartial bodies, we have come up with five questions which can be decided upon by the Hungarian people. These questions get to the heart of what Orban’s corrupt system is all about. So for example, we are asking whether we should allow politicians to conceal their stolen wealth by putting it in their family members’ names; whether we should allow one of Orbán’s cronies to tax our businesses; whether we should put up with a law that prevents our children from being properly educated; whether we should suffer any more when we get ill; and whether politicians should enjoy greater rights than the people they govern. Our proposed petition anticipates a successful referendum. And a successful referendum is our best chance of creating an opposition capable of governing. First we must collect at least 200,000 signatures of support for our cause. If we succeed, Parliament is obliged to order a referendum. Our petition - set to launch in mid-July – and the subsequent campaign of opposition both need to be properly funded. We will do what needs to be done to rescue Hungary from its fate. We are counting on you, too! Please support our “Regime-demolishing referendum” for the New Hungarian Republic with your donation and share our appeal with your friends as well!

Donate now

               



1
1

Szerző