Nem kért a New York Times bocsánatot


Szerző Amerikai Népszava November 14, 2016

Nem kért a New York Times bocsánatot

 

 

 

Mint kiderült, hazug propaganda a New York Times bocsánatkéréséről szóló hír. A New York Post és az elkötelezett amerikai jobboldali sajtó hamis állításait átvette a magyar szélsőjobboldali trumpista médium, az ATV is. A bocsánatkérésből semmi nem igaz.

A hamis hírt átvette számos orgánum, arra reagáltunk mi is, hogy a New York Times semmit nem torzított el Trumpról a kampányban és nagy csalódás lenne, ha éppen a New York Times kezdene alkalmazkodni és lemondani az objektivitásról. Szerencsére, nem az történt. A hazug propaganda és a demagóg populizmus jellemzi a Trumpot támogató médiát Amerikában és Magyarországon is.

A New York Post és a Trump-párti elfogult média egyszerűen megmásította a New York Times kiadójának olvasókhoz írt levelét. Azt állították, hogy a New Yrok Times elismerte, hogy elfogultak voltak Trumppal szemben és emiatt bocsánatot kért. Ezzel szemben az igazság az, hogy ezeket Michael Goodwin, a New York Post újságírója állította, nem a New York Times.  

Ennek éppen az ellenkezőjét jelentette ki Arthur O. Sulzberger Jr., a lap kiadója. Azt írta az olvasóknak, hogy továbbra is az objektivitás mellett elköteleződve fognak írni, és még jobban odaszánják magukat, hogy az eddigi hitvallásuk szerint végezzék a munkájukat. Az olvasóknak fognak megfelelni, nem Trumpnak, és ehhez kérte az olvasók támogatását.

Itt olvasható a levél, amelyben egyetlen szó nem esik arról, amit a Trump mellett agitáló szélsőjobboldali sajtó állít: nincs benne "beismerés" és "bocsánatkérés".

A New York Times a jövőben is elfogulatlanul, félelem nélkül és ugyanolyan független tárgyilagossággal fogja Trumpot és a kormányzását megítélni, mint ahogy a New York Times mindig is dolgozott. Erről szól a levél, nem az ellenkezőjéről. Íme az eredeti levél szövege.

"To our readers,

When the biggest political story of the year reached a dramatic and unexpected climax late Tuesday night, our newsroom turned on a dime and did what it has done for nearly two years — cover the 2016 election with agility and creativity.

After such an erratic and unpredictable election there are inevitable questions: Did Donald Trump’s sheer unconventionality lead us and other news outlets to underestimate his support among American voters? What forces and strains in America drove this divisive election and outcome? Most important, how will a president who remains a largely enigmatic figure actually govern when he takes office?

As we reflect on this week’s momentous result, and the months of reporting and polling that preceded it, we aim to rededicate ourselves to the fundamental mission of Times journalism. That is to report America and the world honestly, without fear or favor, striving always to understand and reflect all political perspectives and life experiences in the stories that we bring to you. It is also to hold power to account, impartially and unflinchingly. We believe we reported on both candidates fairly during the presidential campaign. You can rely on The New York Times to bring the same fairness, the same level of scrutiny, the same independence to our coverage of the new president and his team.

We cannot deliver the independent, original journalism for which we are known without the loyalty of our subscribers. We want to take this opportunity, on behalf of all Times journalists, to thank you for that loyalty.

Sincerely,
Arthur O. Sulzberger Jr.
Publisher"

A független és szabad sajtót rengeteg támadás érte Trump és a kampánya részéről, mert részrehajlás nélkül beszámolt Trump ügyeiről, és levonta azokból az egyetlen levonható következtetését. Olyan kolumnisták tollából, mint például Paul Krugman Nobel-díjas közgazdász. A kiadó hitet tett amellett, hogy ez ezután sem lesz másképp.

Trump nemcsak egyes társadalmi csoportokat támadott, hanem a sajtó függetlenségét is. Miközben ő volt az, aki újságíróknak floridai nyaralást, a Trump szállodákban ingyen hétvégéket ígért. Nyilván vannak olyanok, akik elfogadták. A New York Times munkatársai nem tartoznak ezek közé.




Amerikai Népszava
Amerikai Népszava

Szerző




További Hírek és vélemények

Egy idióta váltaná a pecást
Egy idióta váltaná a pecást

Szerző Amerikai Népszava December 09, 2016

Balog miniszterként megbukott. Az oktatás lezüllesztéséért, az egészségügy tönkretételéért és nagyon sok ember értelmetlen haláláért felelős. Ennek az álkeresztény gazembernek az irányítása alatt tapostak lábbal minden keresztény értéket. 

Tovább

Az Amerikai Népszavánál a Time az Év Sajtója
Az Amerikai Népszavánál a Time az Év Sajtója

Szerző Amerikai Népszava December 08, 2016

A kiváló helyzetértékelésért és meglátásért, a pusztítók kiválasztásáért és a világ romlásáért felelős emberek felmutatásáért érdemelte ki a Time magazin az Amerikai Népszava idei Év Sajtója díjat.

Tovább

Mégsem dőlt a dominó, de erről hallgatnak
Mégsem dőlt a dominó, de erről hallgatnak

Szerző Amerikai Népszava December 08, 2016

A világban frontális támadás indult a felvilágosodás, a liberális demokrácia, a jogállam, az egyéni szabadság ellen, hatalmas pénzt és propagandagépezetet állított az orosz titkosszolgálat és propaganda a szélsőjobboldali, antiliberális populisták mögé.

Tovább