Rólunk

WHO WE ARE / KIK VAGYUNK

LASZLO BARTUS

editor in chief / főszerkesztő

MIRIAM MOLNAR

journalist, writer / újságíró, író

 

IMRE PARA-KOVACS

journalist, writer / újságíró, író

BEATA MARKO

jounalist / újságíró

AKOS KERTESZ

writer / író

EVA ERDEI

secretary of kohányi society

DÉNES LAJOS NAGY

secretary of kohányi society
 

HELGA TOTH

ad sales / hirdetés

 

OUR HISTORICAL NEWSPAPER

 

 

 The Hungarian American People’s Voice and Liberty (Amerikai Magyar Népszava Szabadság) is the oldest and largest Hungarian printed newspaper in the US, established in 1891. It is the only Hungarian language newspaper published nationwide in the US that’s read all over the country. Also, it is the largest advertising newspaper in Hungarian in the US.

The Amerikai Népszava online edition (nepszava.us) is the largest Hungarian language online newspaper in the Western world. The nepszava.us website is continuously read by Hungarians in 56 different countries, with most readers located in the US and Hungary. The Hungarian ethnic community in the US is 1.5 million people.

Matt Damon az Amerikai Magyar Népszava Szabadságot olvassa a The Good Shepherd című film forgatásán. Fotó:  Sandor Tecsy

 The Amerikai Népszava is the online version of the Amerikai Magyar Népszava Szabadság. The Amerikai Népszava is also a rightful medium for Hungarian advertisers, meanwhile Americans, Hungarian-Americans and for those live in other parts of the world, it’s can also be a very valuable place to advertise.

The Amerikai Népszava is the premium online newspaper for Hungarians outside of Hungary. Most of the people – about the same number – visit from the U.S. and Hungary. Hungarians living in the U.S. can be informed first hand of American and Hungarian-American events in Hungarian. This is the first news portal, where you can find all the information Hungarians could need if they live, work, are here with visas or just came to visit the U.S. with a tourist Visa. From acquiring Visas to American retirement pensions, real estate, founding companies through marriages to Hungarian-American organizations, stores, doctors, lawyers and other service providers’ contact information, they can find anything about the American life.

The 48-page printed newspaper has 14 pages of ads, which means the Amerikai Magyar Népszava Szabadság is also the largest American Hungarian Ad paper. Our paper is distributed in all states where Hungarians live. We have had a stable network of subscribers for decades but the paper can be found at newsstands, Hungarian stores, restaurants, travel agencies, churches, organizations and clubs. According to polls, our paper reaches about 10, 000 – 15, 000 Hungarians every time. Three quarters of the readers of the American Hungarian Népszava Szabadság are between the ages of 40 and 75, residents and citizens with Hungarian roots part of first or second generation immigrants, living American lives. They are living in US and they are Americans like you.

Most of our readers are intellectuals or people who worked in intellectual fields but are retired now. Most of them are teachers, professors at universities, researchers or workers. Among them, about the same amount of readers are highly qualified technicians, chiefs and teachers. The younger generation of readers work in business in the financial districts of New York and other major metropolitan cities. 10% of our readers are temporary Hungarian workers and students in the U.S. According to our polls, 85% or our readers travel to visit Hungary at least once a year and spend some time there, 45% travel there more than once a year. The greater half of American Hungarians even visit Budapest if they’re going somewhere else in Europe and spend a few days in Hungary. Most of them like to be treated in quality hotels and services and buy products in Hungary or invest in real estate and other assets, a lot of them relocate there, resulting in a lot of ads from businesses from Hungary in our paper.

The Amerikai Magyar Népszava Szabadság is a host to all kinds of ads. Most of them look for airline tickets, hotels, touristic services, work, financial investment opportunities, insurances, healthcare services, spas and recreational facilities, cultural festivals, programs, real estate, houses and apartments for sale, apartment building complexes, retirement homes, antiques, dating, lawyers and related services and banking services. Most Hungarian language-based ads in America are found in the American Hungarian Népszava Szabadság. If someone wants to advertise or is looking for something, first and foremost come to us, because that always proves most effective.

Most frequent advertisers are major airlines, multinational companies and Hungarian service providers. Our fees are much more economical than the prices in Hungary, because little American Hungarian stores and service providers also advertise with us and we have oriented our prices towards their needs, which creates a very efficient situation for larger advertisers. At the same time, our readership is solid, motivated and more insistent with our newspaper and it’s offers than readers usually are with newspapers in Hungary. Most of them get their news from us. The reachable crowd is usually larger, than in the case of papers in Hungary, the users’ dollar-based power is stronger, the order of magnitude is significantly larger. If you’d like to advertise with us more than once, a great discount will be granted.

Contact our sales representative:

Helga Toth (New York)

E-mail: nepszava@nepszava.com

Telefon: 973-508-4278

 

 

 

Az Amerikai Népszava története

 

Az Amerikai Magyar Népszava Szabadság 48 oldalas 123 éves nyomtatott magazin, a legrégebbi és a legnagyobb magyar nyelvű újság az Egyesült Államokban. Ez a legrégebbi magyar nyelvű lap a világon, amely megalapítása óta soha nem szűnt meg és nem szünetelt.  Az Amerikai Magyar Népszava Szabadság nyomtatott kiadása eljut Amerika valamennyi államába, ahol magyarok élnek.

A jelenleg a nepszava.us webcím alatt működő Amerikai Népszava azonos a korábban nepszava.com cím alatt működött online lappal. Ez az Amerikai Magyar Népszava Szabadság online kiadása.

.Az Amerikai Magyar Népszava Szabadság és online kiadása magyar nyelvű amerikai újság. 1891-ben alapították Amerikában, tulajdonosa amerikai cég. Az Amerikai Népszava amerikai újság, az Egyesült Államok alkotmánya és New Jersey State törvényeinek hatálya alá tartozik. Az Amerikai Népszava nem része a magyarországi sajtónak, a magyarországi médiatörvény nem vonatkozik rá. Működését az Egyesült Államok Alkotmánya, törvényei, az amerikai sajtószabadság elvei, az amerikai véleményszabadságra és szólásszabadságra vonatkozó törvények, az amerikai szabadságeszme, valamint az amerikai ízlés és kultúra, a szabadságról és a demokráciáról vallott amerikai közfelfogás és értékrend határozza meg. Az Amerikai Magyar Népszava Szabadság országhatárok nélkül szól a világon minden magyarul beszélő olvasónak, függetlenül attól, ki milyen állampolgár és melyik országban él.

Az Amerikai Magyar Népszava Szabadság két lap egyesülése után kapta a jelenlegi – hosszú – nevét. A Szabadság című újságot 1891-ben alapították Clevelandben, az Amerikai Magyar Népszavát pedig 1898-ban New Yorkban. A cleveland-i Szabadság az Amerikába “kitántorgott másfél millió emberünk” lapjaként indult, kétkezi munkások, bányászok, kohókban dolgozó magyar munkások szociáldemokrata érzelmű lapja volt. Alapításának 20. évfordulóján Gárdonyi Géza köszöntötte. Alapító-főszerkesztője Kohányi Tihamér. Ez volt mindig a legnagyobb amerikai magyar újság, mert Budapest után sokáig Cleveland volt a második legnagyobb magyar város a világon. A századforduló környékén kivándorolt magyar parasztok vasmunkások lettek. Az ő lapjuk volt a Szabadság.

Az első amerikai magyar témájú színművet is Kohányi Tihamér, a Szabadság alapító-főszerkesztője írta Greenhornok („zöldszarvúak”, zöldfülűek – ez az új jövevények gúnyneve) címmel. A művet 1891-ben Clevelandben vitték színre. Kohányi a bevándorlás keserveit megszenvedve alapította meg a magyarországi bevándorlók, a „zöldfülűek” érdekeit védelmező lapját, a Szabadságot. A Greenhornok című színdarab ötlete is személyes élményeiből született. Az eredetileg jogász Kohányi kezdetben Pennsylvania állam Eckley bányatelepén dolgozott. Akkoriban az amerikai magyarság történetének szomorú fejezetei voltak a bányaszerencsétlenségek és kohótragédiák, melynek során tömegesen haltak meg magyar bevándorlók. Andrew Carnegie (róla nevezték el a New York-i Carnegie Hall-t, miután az építést ő finanszírozta) érckohóiban 11 ezer kelet-európai bevándorló dolgozott embertelen körülmények között. Többségük magyar, A kohókban tömegesen tűntek el magyarok, akik beleestek az izzó vasércbe. Amerika egyik legborzasztóbb acélkohó-robbanásában néhány perc alatt több tucat magyar vasmunkás égett pernyévé és olvadt eggyé a folyékony acéllal Pittsburgh legnagyobb acélüzemében. Ez a kohórobbanás mindössze néhány hónappal előzte meg a Jacobs Creek-i bányaomlást, ahol több mint száz magyar bányász – köztük 14 és 15 éves bányászgyerekek is – pusztultak el a föld gyomrában. Róluk írt József Attila, ők hagyták el a hazájukat a Horthy-rendszer miatt.

A József Attila által megénekelt magyar kivándorlók későbbi sorsáról a cleveland-i Szabadság és az Amerikai Magyar Népszava írásaiból lehet értesülni. 1907. január 10-én a “Jones and Laughlin Acélüzem” egyik kohója robbant fel. A szertezúduló olvadt acél magába olvasztotta a környékén dolgozó munkásokat. Ekkor is több tucat magyar pusztult el, és még több volt azoknak a száma, akiknek a folyékony acél egyes testrészeit égette szét. Többségük szintén meghalt, de csak több napi szenvedés után. A cleveland-i Szabadság ezt írta az esetről: “Még csak hozzávetőleg sem lehet leírni, mily borzalmas külsejük volt a hulláknak. Szénné égve, kőkeményen, húsnak semmi nyoma, a testrészek szétszaggatva, az egyik hullának csak a feje és dereka volt meg, egyéb testrészeit nem lehetett megtalálni. E sorok írója, amíg él, nem fogja elfelejteni a szegény, összeégett magyarok iszonyú hulláit.” Mint Várdy Béla történész professzor megjegyzi: szerencsésebbek voltak azok, akiket teljesen elöntött a folyékony acél, és így azonnal meghaltak, illetve azok, akik menthetetlennek tűntek, és ennek következtében a kohó vezetősége behányatta őket a kohó folyékony acéljába.

A Magyar Színháztörténet e tudósítások nyomán ezt írja a lapról: “a Szabadság-Liberty és az Amerikai Magyar Népszava cikkeivel harcolt mindenkor az amerikai magyarság egyleteiért, a jövevények jogaiért”. Kemény György híres “South Bendi köszörűsök” című versében emlékezik arról, hogy a Magyarországon szántó paraszt olyan ekével szántott, amelynek vasércébe egykori magyar parasztok teste égett bele. A szociáldemokrata érzelmű Szabadság írta meg, hogy a keresztény-nemzeti úri Magyarországról, a Szent Korona és a Szent Korona-tan országából Amerikába menekült másfél millió közül sokaknak mi lett a sorsa: “egyes amerikai vaskohókban és acélgyárakban azokat a munkásokat, akiket munka közben valami baleset ért, az izzó kohóba dobva elevenen megégették.”

*

Az Amerikai Magyar Népszava, az Amerikai Magyar Népszava Szabadság másik fele, a New Yorkban letelepedett szabadelvű magyar polgári radikális értelmiség lapja volt. Alapítója Berkovitz (Berkó D.) Géza. Az Amerikai Magyar Népszavában publikált az amerikai magyar emigráció színe-java. Az Amerikai Magyar Népszava szerzője volt Molnár Ferenc, Márai Sándor, Faludy György és sokan mások. Ebben a lapban már a harmincas években megjelentek Fejtő Ferenc írásai. Az Amerikai Népszava mindig haladó szellemiségű, demokratikus felfogású újság volt, ahova nem Horthy Miklós lovagolt be fehér lovon, hanem Károlyi Mihály látogatta meg: amikor Károlyi Amerikába érkezett, első útja az Amerikai Magyar Népszava szerkesztőségébe vezetett. Innen kapott erkölcsi támogatást és anyagi segítséget a polgári demokratikus változásokhoz, az őszirózsás forradalomhoz, amely az első magyar köztársaság kikiáltásához vezetett. A lap a köztársaság bukása után létrejött bolsevik Tanácsköztársaságot és a horthysta ellenforradalmi rendszert, az antiszemita keresztény-nemzeti kurzust egyformán elítélte.

Az Amerikai Magyar Népszava mindenkor azoknak a magyaroknak vált gyűjtőhelyévé, akik menekültek a magyarországi politikai és gazdasági viszonyok elől. Minden időkben a legkiválóbb magyar emigránsok szellemi műhelye volt. Ebben a lapban szólalt meg a nácik elől New Yorkba emigrált Bartók Béla, itt adta életének utolsó interjúját Sándor György zongoraművész, Bartók utolsó élő tanítványa. Szerepet vállalt a lap szerkesztésében Nagy Ferenc, a lemondatott volt kisgazda miniszterelnök, de itt találtak otthonra 1948, “a fordulat éve” után emigrációba menekült Szociáldemokrata Párt vezetői is. Ebben az újságban szólaltatták meg a New Yorkba kivándorolt Jávor Pált és Karády Katalint. Az Amerikai Magyar Népszava munkatársai voltak a Szabad Európa Rádió, az Amerika Hangja és a BBC magyar adásának vezető riporterei. Ez az újság képviselte a magyar szólásszabadságot és sajtószabadságot mindenkor azokban az évtizedekben, amikor Magyarországon felszámolták a demokráciát. Évtizedeken át haláláig lapunk szerzője volt a BBC magyar adásának egykori vezetője, Rentoul Ferenc, és a 2012-ben elhunyt Halász Péter, a neves író és dramaturg, az egykori Szabad Európa Rádió egyik népszerű vezető munkatársa is. A lap ezt a hagyományt viszi tovább.

Az Amerikai Magyar Népszava Szabadság a kommunista diktatúra idején is a szabadság, a demokrácia és a jogállam szemszögéből mutatta be a magyarországi eseményeket. 1956-ban befogadta az emigrációba menekült szellemi elitet. Az Amerikai Magyar Népszava Szabadság az 1989-es rendszerváltás után megteremtett jogállam, a köztársaság híve, az emberi jogok szószólója, amely az Amerikában élő, rövidebb vagy hosszabb ideig tartózkodó magyar írók, újságírók, professzorok legjobbjait szólaltatja meg. A lapot 2006-ig évtizedeken át a kiváló Nádai Éva szerkesztette, a meghatározó tulajdonos ebben a korszakban Kálnoky Gyula volt.

*

Az Amerikai Magyar Népszava gazdag történelme során gyakran vált szélsőségesek céltáblájává, mert a demokráciát és a szabadságot védelmezte minden diktatúrával szemben. Ez a lap soha nem volt a szélsőjobboldali amerikai magyar emigráns sajtó része, emiatt gyakorta kommunistázták. A kommunistázás szélsőjobboldali, nyilas hagyomány. Az Amerikai Magyar Népszava Szabadság pozitív szellemiségéről tesz tanúbizonyságot, hogy történelme során kik voltak azok, akik támadták. Marschalkó Lajos hungarista, Fiala Ferencnek, Szálasi Ferenc sajtófőnökének szerzőtársa (akivel később együtt alapítottak emigráns nyilas újságot),  az Országhódítók című hírhedt könyvében így mutatja be Kohányi Tihamért és a cleveland-i Szabadságot: “Kohányi (Kohn) Tihamér megvadult talmudi gyűlölködésében a Tisza kormány elleni felháborodásba csalja a magyar amerikásokat, akikkel a levelek tízezreit íratja az óhaza kormányzati rendszere ellen. Mellette Mr. Green, aki Magyarországon valószínűleg Grün volt az első világháború alatt, amíg lehetett, tehát 1917-ig, pénzküldési akciót szervez.”

Ugyanebben a könyvben a tagkönyvvel rendelkező nyilas ezt írja az Amerikai Magyar Népszaváról: “Az 1949-es Arany Jubileumi album szerint az akkori állapot a következő. Kiadótulajdonos: Szántó Lajos, a borszéki hitközség kántor fia, egyben a Virginiai Kentucky Tobacco tulajdonosa, aki egész kivételes jelenség. 1949-ben segít a kivándorló magyarokon, sokat áldoz, de politikailag osztályoz. Vele ellentétben a legteljesebb magyargyűlölet fűti az egész szerkesztőséget. Adminisztratív vezető: Székely (Slézinger) Izsó, a miskolci Leánykiházasító Egylet 10 ezer aranykoronás sikkasztója. A szerkesztőség tagjai: dr. Miklós Oszkár, Gáspár Géza, dr. Aczél Benő, Gábel Vilmos. Hirdetési osztály: Fenyves Klára, Mandel Ernő, Kandell Harry, Alice White. Előfizetési osztály: dr. Meller Victor. Iroda; Esther Keslinger. Sadie Schaff, könyvelési osztály. Még a műszaki osztályt is csupa egyfajú idegenek vezetik. Az Amerikai Magyar Népszava megalapításával megtörténik a teljes hatalomátvétel az öreg amerikás magyarság fölött. Gyakorlatilag az ő kezükbe jut ezáltal az Amerikai Magyar Szövetség is, amelyben hamarosan Gombos-Knopfer Zoltán, Káldor Imre, dr. Márk Béla, Székely Izsó az igazgatók, de egyes református és katolikus lelkészek mellett ott szerepel később Himler Márton is, aki – mint OSS ügynök – évekig kémkedik Magyarországon, “feltérképezi” és a szovjet GPU kezére szolgáltatja 1945-ben az egész magyar politikai és szellemi elitet, és tanácsokat ad a State of Departmentnek, amelyek szerint az 1946-ban bekövetkezett második Trianont, Magyarország háborús bűnössége címén, fenn kell tartani. Az ötven esztendő alatt eltelt korszak vezetőinek fogalmuk sincs róla, hogy milyen célokat követnek ezek az emberek, és milyen célokra használják fel nevüket. Az Amerikai Népszava első jubileumára Kossuth Ferenc gratulált, és Barabás Béla, a híres, kitűnő 48-as képviselő. Az Amerikai Magyar Népszava látogatója Károlyi Mihály, amikor a Szent István-i Magyarország ellen akarja hangolni az amerikai magyarságot és az amerikai közhangulatot is. Károlyi első látogatása a Népszavához vezet, és ezen keresztül adja ki a jelszót: ‘Új Magyarországot!’ Kíséretében van a későbbi kommunista népbiztos Kunfi-Kunstätter Zsigmond is. Az Amerikai Népszava már 1912 márciusi számában írja: “Forradalmi szellő lengi át Magyarországot”. Ügyes és kitűnő üzleti politika ez. Egyfelől a régi haza iránti hűséget hirdetni, másfelől a hazai állapotok ellen uszítani a nyomor, földtelenség elől kivándorolt öreg amerikás magyarságot, és ezeken az érzelmeken keresztül olyan közhangulatot teremteni, amely hajlandó beugrani minden nemzetellenes uszításnak. Ugyanakkor pedig fenntartani a látszatot a rosszul tájékoztatott amerikai öreg magyarok előtt, hogy az Amerikai Népszava tulajdonképpen a legtörzsökösebb magyarságot, a hazafias célokat képviseli.”

Az Amerikai Magyar Szövetséget azóta elfoglalták az amerikai magyar emigráció másik részéhez tartozók, Kohányi szellemi örökségének ideológiai ellenfelei. Az Amerikai Magyar Szövetség ma alapítójának céljaival és szellemiségével ellenkező tevékenységet fejt ki. Politikailag elkötelezett, antidemokratikus szervezet, amely egy szűk érdekcsoport eszköze és lobbiszervezete. Az Amerikai Magyar Szövetség nem tükrözi és nem képviseli az amerikai magyarság politikailag is sokszínű, generációk és bevándorlási hullámok által tagolt, széles rétegeit. Pártos, szélsőséges és elfogult nyilatkozatokat tesz egy magyarországi párt támogatása céljából, amely azóta felszámolta Magyarországon a jogállamot.

*

A lap mindenkori szellemiségét tükrözi, hogy Kohányi Tihamér, a Szabadság alapítója állíttatta Budapesten a George Washington szobrot, és Berkovitz Géza, az Amerikai Magyar Népszava főszerkesztőjének kezdeményezésére épült meg a híres New York-i Kossuth-szobor. A két lap 1948-ban egyesült, a székhelye attól kezdve New York lett.

Az Amerikai Magyar Népszava Szabadság elődei nyomdokain jár, az őszinte szó híve, a demokratikus értékek, a szabadság védelmezője, az üldözöttek, elnyomottak, kitaszítottak, jogfosztottak szószólója. A kapitalizmus, a szabad piacgazdaság, a klasszikus amerikai értékek, az egyéni jogok, a szabadság képviselője, a szabad tőkeáramlás, a vállalkozói szabadság, a magántulajdon híve. Nem ismeri az osztályharcot, de szolidáris a szegényekkel, az elnyomottakkal, nem kötődik társadalmi osztályokhoz, nem tartozik egyetlen politikai szerveződéshez sem. Szemben áll a kirekesztéssel, a faji nacionalizmussal, minden szélsőjobboldali ideológiával, nyílt vagy burkolt diktatórikus törekvéssel. Az Amerikai Népszava szabadelvű újság, amely hagyományainál fogva nyíltan és radikálisan antirasszista, antináci, antifasiszta lap, a jogállam, a parlamentarizmus híve, amely a tekintélyelvűséget, a feudális és diktatórikus vezetési elveket és módszereket elveti, elítéli. Kizárólag hirdetési és előfizetési bevételeiből tartja fenn magát.

Az Amerikai Magyar Népszava Szabadság a New York Community Media Alliance és a nationwide New America Media nevű ethnic media szervezetek tagja.


ADDRESS / CÍM

Olivia Media and Publishing Corporation

180 Walnut St. A-47 Montclair NJ 07042


EMAIL

Send email: nepszava@nepszava.com


PHONE / TELEFON

443-921-8321,

cell 973-508-4278


PAYMENT

JPMorgan Chase Bank

Account #: 470206439

Swift Code: CHASUS33