Úgy tűnik a charlestoni mészárlás véget vet annak a vitának, mit is jelent a konföderációs zászló használata. Dél-Karolina állam szenátusa úgy döntött, hogy leveszi az állam hivatalos épületeiről a zászlót. Minderre azt követően került sor, hogy egy fehér rasszista férfi agyonlőtt kilenc afroamerikai hívőt a Dél-Karolina állambeli Charleston egyik fekete baptista templomában. A gyilkos, a 21 éves Dylann Roof az elkövetés előtt olyan fotókat tett közzé az interneten, amelyeken a konföderációs zászlóval pózol. Roof egyértelműsítette a zászló igazi jelentését: a gyilkossággal „faji háborút” akart kirobbantani.
A konföderációs zászló jelentése évek óta vitatott és nagy politikai harcok tárgya. Egyesek szerint ez Dél kulturális öröksége, a hagyománytisztelet része, míg a valóság az, hogy a déli rasszisták egyik kódolt jelképe és valójában a fajgyűlölet szimbóluma. Nem véletlen, hogy 2001-ben Mississippi állam polgárai szavazták meg egy népszavazáson, hogy ez legyen az állam hivatalos logogója. A konföderációs zászló az amerikai polgárháborúban vesztes Dél („a lázadók szövetsége”) zászlaja volt. Az északi győzelem után megszűnt a déli állam, a lobogó azonban jelképnek megmaradt. Egyesek szerint ez a független Dél kulturális öröksége, mások szerint egyértelműen a rabszolgatartás és a fajgyűlölet szimbóluma. Az amerikai szabadság része, hogy bárki olyan zászlót lenget, amilyet akar.
A valóság az, hogy a magukat leplező fajgyűlölők nevezték kulturális örökségnek, a radikális szélsőjobboldaliak vállalták a zászló igazi jelentését, a rabszolgatartó Dél követelését. A legjobb minta erre a déli államok fekete lakossága, amely egyértelműen rasszista jelképnek látja a zászlót. Nem azt tapasztalják, hogy ez valami kulturális örökség lenne. Dél-Karolinában egy ámokfutó gyilkos mészárlására volt szükség ennek elismeréséhez. Charleston nyitott seb marad, de a feketék és a nem fekete jogvédők ünnepelték, amikor ünnepélyes keretek között levonták végleg a fajgyűlölet zászlóját a szenátus épületéről.
Már néhány nappal korábban bejelentette a Sears, a Wal-mart és több más áruház, hogy a gyilkosság után megszünteti ezeknek a zászlóknak és minden olyan tárgynak az árusítását, amelyet a konföderációs zászló díszít. A dél-karolinai döntésnek nemcsak szimbolikus jelentősége van. Mostantól a zászló magánhasználata is egyértelműsíti használójának nézeteit. Nem ismeretlen jelenség, hogy egyes jelképeket kódoltan másra használnak, mint amire hivatkoznak, és így kódolva tesznek társadalmilag elfogadottá rasszista, szélsőjobboldali és náci nézeteket.
Magyarországon nem ismeretlen ez a nyelvi leleménytől (liberálbolsevik, stb.) kezdve a trianoni zászlókig és matricákig bezárólag, amelyeknek egyértelműen antiszemita jelentésük van. Akárcsak az Orbán-rendszer által megszavazott Trianon Napnak. Ez volt az első törvény, amit elfogadtak, amely lerakta a rendszer alapjait, és deklarálta, hogy Orbán Viktor klerikálfasiszta rendszere kódoltan antiszemita ideológián alapul, a szélsőjobboldal képviselőire és eszmére támaszkodik.
