Nagymegyeren (Szlovákia) nőtt fel, Pozsonyban szerezte első diplomáját, a harmadikat már a New York-i Columbia Egyetemen. Volt egy kisállat eledel nagykereskedő tolmácsa, politikai párt munkatársa Pozsonyban, fuvarozó Csepelen, babyszitter Brooklynban, kutyasétáltató és asszisztens is. A Magyar Rádió Külföldi műsorok főszerkesztőségében és a Petőfi rádióban volt fordító és műsorvezető az 1990-es évek második felében. Élt Pozsonyban, Budán, Pesten és 2001-óta New Yorkban keres pénzt, ír és fotóz. Írásai megjelentek a Vasárnap magazinban, az Új Szóban és más szlovákiai és magyar sajtótermékekben. 2012-ban Bolemant Évával megjelent a Vannak helyek című könyve. 2013-ban egy manhattani színház bemutatta a New York Ladies című darabot, amely több írónő, köztük Miriam írásaiból állt össze. Az idén májusban fotói kaptak főszerepet a Manhattan Repertory Theatre Mrs. Schrodinger’s Cat című produkciójában.
*
Born in Veľký Meder, Slovakia, Miriam studied in Bratislava, Budapest and earned her third Master’s degree at Columbia University’s Graduate School of Journalism. She was a translator for a pet food wholesaler, worked in shipping, as a babysitter, dog walker and assistant. Miriam was a translator and host of radio shows at the Hungarian State Radio in the second half of 90s. She lived in Bratislava, Buda, Pest and since 2001 she lives, writes and takes photos in Brooklyn, New York. Her work appeared in various magazines and newspapers in Slovakia, Hungary and the USA. Her book of travel essays and photos Vannak helyek (with Eva Bolemant) was published in 2012. The Hudson Guild Theater Company’s collage New York Ladies (2013) contained the work of several women writers, Miriam’s among them. This May, the Manhattan Repertory Theater’s production Mrs. Schrodinger’s Cat features Miriam’s photos.
.
