A német közszolgálati Deutschlandradio a berlini filmfesztivál, a Berlinale zárónapján készített egy hosszabb interjút Enyedi Ildikó filmrendezővel, akinek később a Testről és lélekről című filmjét, a legjobb filmnek járó Arany Medve díjjal tüntették ki. A riportot a Magyar Nemzet fedezte fel, amit részleteiben fordított és közölt.
A beszélgetés többnyire a különleges szerelmi történet megfilmesítéséről és a díjnyertes film keletkezési körülményeiről szól. Az interjú során amit Susanne Burg készített, a riporternő egy-két kérdés erejéig azonban kitért néhány közéleti témára is. A magyar rendezőnőt megkérdezte filmjének egyik jelenetéről illetve arról, hogy az mennyiben utal a magyarországi társadalmi körülményekre. Az említett jelenetben egy rendőr némi ellenszolgáltatás fejében szemet huny egy bűncselekmény fölött.
„Ezek a mi mindennapjaink. Oké, adjon nekem egy kis húst, egy kicsit innen, egy kicsit abból – ez volt a szocializmus. (…) De ami most a hazánkban történik, szégyen, és valóban félelemmel tölt el. (…)” – válaszolta Enyedi Ildikó a riporternő kérdésére.
Majd ezt követően a magyar rendezőnő arról beszél, hogy amin most az Egyesült Államokban élő emberek keresztülmennek, azt a magyarok az elmúlt évek során már megtapasztalták, bár jó tanáccsal így sem tud az amerikaiak számára szolgálni:
„Most az Egyesült Államokban a választások után az ottani embereknek azt szeretném mondani: Figyeljetek, mi itt évekkel ezelőtt ugyanezen mentünk keresztül. De nem tudok sajnos jó tanácsot adni, mert mi sem tudtuk megoldani a problémákat. Bizonyos szempontból ez azért félelemkeltő, mert nem csak arról van szó, hogy tisztességtelen módon megkerülik a szabályokat, hanem alapjaiban változtatják meg és rombolják szét a szabályokat, rombolják szét a demokrácia alapjait és a demokratikus kontrollt. Szívesen volnék büszke a hazámra, de már hosszú évek óta nem tudok az lenni, és ez fáj nekem.”
Persze Deutsch Tamás fideszes EP-képviselő nem bírta megállni és a már tőle megszokott módon és színvonalon a következő FaceBook bejegyzésében ki is osztotta Enyedi Ildikót:
A díjátadó utáni sajtótájékoztatón a magyar rendezőnő ugyan rövidebb formában, de ismét rávilágított a jelenlegi magyar közállapotokra. „Ahhoz képest, mennyire félelmetesen abszurd országban élünk, folyamatosan készülnek a színvonalas alkotások, és folyamatosan tűnnek fel olyan alkotók, akik eredeti hangot ütnek meg a filmjeikben” – fogalmazott.
A díjnyertes film előzetese itt megtekinthető:
