A Civilizáció civil csoport ma, szerdán, április 12-én 17:30-ra egy békés és erőszakmentes eseményt szervez a Hősök terére, ahol egy látványos élő képpel állnak ki a civilek és a gondolat szabadsága mellett.
Ez a tüntetés tehát a másik Soros-ellenes törvény, a civiltörvény ellen hívja az utcára a demokrácia és a szabadság híveit. Nagyon fontos lenne, hogy ne csökkenjen a részvétel, ugyanarról az ügyről és ugyanarról a diktatúráról van szó. A civiltörvény kötelezővé teszi a külföldről is támogatást élvező civil szervezeteknek, hogy ügynökszervezetként regisztrálják magukat. Ez olyan, mintha újra sárga csillagot kellene hordani.
A Civilizáció csoport megbélyegzőnek tartja a kormány civiltörvényhez beadott módosító javaslatát, mely csak tovább nehezítené az ország jobbításán dolgozó hazai civil szektor működését. A Parlamentnek benyújtott új civil törvény külön regisztrációra kötelezné azokat a civil szervezeteket, melyek a magyar állam költségvetési szerveitől függetlenül évi 7,2 millió forintnál nagyobb támogatást kapnak külföldről.
A civilek és a CEU ellehetetlenítése a tudás és a gondolat szabadságát támadja. A tudás szabadsága mindannyiunké, és nem hagyhatjuk, hogy ezt elvegyék tőlünk.
A szerda esti eseményen a Hősök terén 16 000 m²-es területen az összegyűlő civilek tömege alkot meg egy élő képet. Ezzel üzenik Magyarországnak és a világnak, hogy tovább dolgoznak az ország érdekében, és maradnak azok, akik; maradnak azért, amiért elkötelezték magukat. Maradnakk, hogy elutasítsák a megbélyegzést; maradnak, hogy mások is maradhassanak.
Helyszín: Hősök tere
Dátum: 2017.04.12., szerda
Program:
17:30 Gyülekező
18:00 Beszédek (További részletek hamarosan!)
18:30 Élőkép megalkotása a résztvevőkkel
19:00 Az esemény vége
KI AZ A CIVILIZÁCIÓ CSOPORT?
A Civilizáció egy, a civil értékekért dolgozó önkéntes emberek csoportja. Gyerekek jogait védik, szegény embereknek adnak ételt, hajléktalanoknak hajlékot, közösségeket támogatnak, és egy tiszta, békés és egészséges Magyarországért dolgoznak. Ez ma Magyarországon ügynöki tevékenységnek számít.
A szerdai eseményt a béke és erőszakmentesség jegyében tartják meg. Minden résztvevőt méltóságteljes és nyugodt kiállásra buzdítanak.
___ENGLISH VERSION___
Heroes’ Veto
The civil society group Civilisation organises a non-violent event on Budapest’s iconic Heroes’ Square on 12 April, starting at 17:30. Together with you, we will stand for the freedom of civil society and the freedom of thought, by forming a spectacular human banner.
WE ARE CIVIL SOCIETY.
WE ARE HUNGARIANS.
WE ARE FREE.
The government has proposed a new policy that would make it much harder for the Hungarian civil sector to operate and to work on improving the country. The new law submitted to the Parliament would require NGOs which receive funds from foreign sources independently from Hungarian financial bodies in the annual amount of more than HUF 7.2 million to make an additional registration.
The Civilisation group sees this as an attempt to stigmatise and intimidate groups working hard to support their communities and their country.
Silencing and weakening the civil society and CEU is an attack on the freedom of knowledge and thought. We all are entitled to the freedom of knowledge, and we cannot let it be taken away from us.
On the event this Wednesday evening, on the 16,000 m² area of Heroes’ Square, thousands of people will form a human banner, sending a loud message in support of civil society. This will be our message to Hungary and to the world that we will keep working in the interest of the country; we remain who we are; we stay for what we committed to do. We stay to reject the stigmatisation. We stay so others can stay too.
Location: Budapest, Heroes’ Square
Date: Wednesday, 12 April 2017
Programme:
17:30 Gathering
18:00 Speeches (More details coming soon!)
18:30 Forming a human banner
19:00 End of the event
WHO IS CIVILISATION GROUP?
The Civilisation group is a group of volunteers working for civil values. We protect children’s rights, give food to people in need, provide shelter to the homeless, we support local communities, and we work for a clean, peaceful and healthy Hungary.
We hold the event on Wednesday in the spirit of peace and non-violence. We encourage every participant to express their stance in a dignified and calm manner.
