Az Economist írt egy cikket arról, hogy önmagukban az Oroszország elleni szankciók nem elégségesek, az orosz terjeszkedés megállításához Ukrajnának még erősebb fegyveres támogatásra van szüksége. A cikk arról szól, hogy nem lehet a szankciókra bízni egyedül az oroszokkal szembeni harcot, mert az nem elég, fegyverekre van szükség a győzelemhez.
Az írás még csak azt sem mondta, hogy nincs szükség a szankciókra, csupán azzal az illúzióval számolt le, hogy a Nyugat befolyása a globális kereskedelem és pénzügyek felett megakadályozza Putyint abban, hogy fejlett technológiához és kemény valutához jusson, amire szüksége van a háború folytatásához. A fegyverek is nélkülözhetetlenek.
Az Economist egyáltalán nem mondta azt, hogy fel kell adni az oroszok elleni harcot, csupán az állította, hogy annak nem elegendő módja a szankciók bevetése, mert azok önmagukban nem elegendőek az oroszok megállításához, fegyverek kellenek hozzá. Így a cikk az oroszokkal szembeni háború folytatását javasolja más hangsúlyokkal.
Mivel a cikk címe az volt, hogy „A szankciók nem alkalmasak Vlagyimir Putyin elleni küzdelemre”, Orbán Balázs lecsapott rá, és posztolta az X-en, azt állítva, mintha az Economist ugyanazt mondaná, amit az Orbán-rezsim két év óta. De az alcím eligazított, mert a cimre utalva azt mondta: nem helyettesítik (a szankciók) az Ukrajnának nyújtandó katonai segélyt.
Ez éppen az ellenkezőjét jelenti, mint amit az Orbán-rezsim állít. Ezért, amikor észlelte Orbán Balázs, hogy az alcímmel együtt a poszt cáfolja az Orbán-kormány hazugságait és az ellenkezőjére biztat, mint Orbán, akkor gyorsan kicserélte a posztot és kitakarta az alcímet, hogy anélkül az Economist cikk címe az ellenkezőjét jelentse, mint amiről szól.
Itt van az eredeti verzió:
Itt pedig a meghamisított verzió a kitakart alcímmel:
Orbán Balázs ezzel meghamisította az Economist cikkét, hamisan állította, hogy az Orbán által két éve mondott hazugságokat állítja, miszerint a szankciók semmit nem érnek, le kell állítani Ukrajna további fegyveres támogatását, s az ukránok kapitulációjával, és az oroszok győzelmével „békét” kell kötni. Az Economist ennek az ellenkezőjét állítja.
A megdöbbentő és sokkoló az, hogy az Orbán banda eljutott az ötvenes évek kommunista diktatúrájához, hogy már meghamisítják a bizonyítékokat a hazug állításaikhoz. Ennyire nyilvánvalóan és hamis módon csalnak, hazudnak, hamisítanak. E tekintetben pedig éppen az orosz propaganda, a KGB örökségét viszik tovább. A Rákosi-rendszer szintjén vannak.
Ebben csak az a meglepő, hogy ennyire nyilvánvalóan hamisítanak és csalnak, mert abban semmi meglepő nincs, hogy folyamatosan hazudnak.
