Hiába próbálja Orbán azt a látszatot kelteni, mintha Németország ugyanarra kényszerült volna, amit ő kezdettől mond, mert Németország nem lezárta a határát, mint Orbán, hanem csupán ellenőrzi. A különbség az, hogy Orbán ellenségként tekint a menekültekre, akik ellen védekezni kell, és mától megakadályozza, hogy egyetlen menekült is belépjen. Akár menekült, akár nem. Nemcsak Magyarországra, hanem ebből az irányból egész Európába. Ezzel szemben Németország nem ellenségként, hanem emberségesen fogadja a menekülteket, éppen ennek érdekében ellenőrzi a határt, hogy a menekültek fogadása és továbbhaladása, „elosztása”, rendezett legyen. Óriási különbség.
Orbán ugyanis – ahogy ő mondta – „légmentesen” lezárta a határt. Becsapja a menekülteket, mert a szabályos menedékkérelmet benyújtókat is elutasítják, mert Szerbiából – „biztonságos országból” – érkeztek. Úgy tesz, mintha a menedékkérők szerbek lennének. Merkel nem zárta le a határt, csupán azt teszi, ami Orbán tranzitzónáinak szerepe is lenne: regisztrálja a kérelmeket, majd azokat elbírálva a háborús zónából és életveszély elől menekülőket befogadják, segélyben részesítik, szabad életet, munkát, lakhatást adnak nekik. Igyekeznek a terheket az országon és Európán belül is megosztani.
Ezért félremagyarázása a helyzetnek, hogy Merkel lépése Orbánt igazolná. Merkel semmit nem vont vissza. Bírálatai is érvényesek. Azok is tévednek, akik Magyarországon azt hiszik, hogy most akkor mégis Orbánnak lett igaza visszamenőleg és előre is. Orbánnak nem volt, Orbánnak nincs és nem is lesz igaza a menekültellenes és törvénysértő intézkedéseivel. Az ugyanis törvénysértő, hogy ő az igazi menekülteket csak saját országuk határáig tekinti menekültnek. E felfogás álságos voltát mutatja, hogy ebben az esetben meg kellene vonni az összes eddigi menekültstátuszt, amit Magyarország nem szomszédos országból érkezett – jemeni, szudáni, szomáliai stb. – menekültnek adott. De erről szó sincs. Aki a saját országából menekül, az a világ bármely pontján menekült.
Ebben az esetben az 56-os menekültek sem lettek volna menekültek Amerikában és más részein a világnak. Kertész Ákos nem kaphatott volna menekültstátuszt Kanadában, csak a szomszédos országokban. Amikor majd Magyarországról elindul a hatalmas menekültáradat, szintén nem Ukrajnában vagy Szlovákiában keresnek majd menedéket, hanem ugyanott, ahol a mostani menekültek. A magyar gazdasági bevándorlóknak is ezek a célországaik és befogadják őket a jobb élet reményében is.
Ezt világossá kellene tenni Magyarországon, mert a német döntés látszólag Orbánnak adott igazat, miközben mégsem, és mégis sok ember számára igazolást jelent a menekültellenes kampányra és az orbáni embertelenségre és kegyetlenségre. Erre a meghatározó különbségre fel kellene hívni a figyelmet, mert ennek hiányában még a menekültkérdés emberséges megoldását támogatók is elbizonytalanodhatnak. Merkel ma is szelfizik a menekültekkel, Orbán pedig továbbra is fasiszta. A két határzár nem ugyanazt jelenti.
