/

A bunkó Orbán hibásan idézte Lincoln-t a Fehér Házban

Minden bizonnyal a Fehér Ház történetének legsötétebb pillanata volt, amikor Magyarország fasiszta diktátora a demokrácia hiányára irányuló kérdésre Abraham Lincoln gettysburg-i beszédére hivatkozott, mely a kormányzás demokratikus módjáról szól. Orbán régóta káromolja ezt a beszédet azzal, hogy arcátlanul erre hivatkozik, ahogy ő helytelenül mondja: “A néptől, a néppel, a népért.” Most borzalmas akcentusával eldadogta a Fehér Házban angolul is, csakhogy pontatlanul és rosszul. Ezt egy amerikai általános iskolás azonnal kiszúrja.

Orbán ezt mondta: “from the people, by the people, for the people”. Ezzel szemben Lincoln híres beszédében ez a rész így szól: “of the people, by the people, for the people”. Az sem mellékes, hogy a diktátor szájára meri venni Amerikában, a demokrácia hazájában, a Fehér Házban Abraham Lincoln történelmi beszédét, és azt a saját mocsok zsarnoki rendszerével azonosítja. De ezen túl ez még egy sértés is, és természetesen nagy bunkóság, amikor a beszédet helytelenül idézi, ami emellett tartalmilag is jelentős különbséget takar. A beszédben a “government of the people” rész azt jelenti, hogy a kormányzat az embereké. A “from the people” viszont azt jelenti, hogy az “emberektől”.

Ennyiben Orbán tudat alatt igazat mondott, mert az ő kormányzása valóban nem az embereké, hanem azt ő elvette az emberektől. A “by the people” nála azt jelenti, hogy az ő emberei által, és a “for the people” az ő esetében a léhűtő családját és a bűnöző parazitáit jelenti. Orbán meghamisít és kiforgat mindent az eredeti jelentéséből: demokráciát, kereszténységet, szabadságot, most megtette ezt az Egyesült Államok 16. elnökének nagy hatású beszédével is, aki felszabadította a déli államokban azokat a rabszolgákat Amerikában, akikkel Orbán nem szeretné keverni a magyarokat az ő homogén nemzetállamában.

Megérkezett Amerikába Orbán Viktor, a mi nagy bunkónk.

Az inkriminált rész 2 perc 15 másodpercnél hallható:

 





Amerikai Népszava Opinion

Az Amerikai Népszava szerkesztőségi cikke. Az írás az Amerikai Népszava véleményét és álláspontját tükrözi.

Előző cikk

Amerikában elhűltek Orbán “homogén” nemzetállamától

Következő cikk

A CNN szerződést bontott az álellenzéki ATV-vel?